0020

Das Gemälde ist eine leicht variierte Wiederholung eines Werkes Giovanni Lanfrancos, welches sich heute im Besitz der Credito Emiliano, Reggio Emilia, befindet und 2001 von Dr. Erich Schleier publiziert wurde (vgl. E. Schleier, Giovanni Lanfranco, Un pittore barocco tra Parma, Roma e Napoli, Ausstellungskatalog, Mailand 2001, Nr. 39). Nach Roentgen-Untersuchungen des Gemäldes wurde festgestellt, dass die losen blonden Haare der Heiligen ursprünglich in einem Dutt zusammengebunden waren und der Engel rechts anstatt der Vase das Lamm der Hl. Agnes in den Händen hielt, so wie es in der Erstfassung der „Hl. Agnes“ in Larchmont, New York, der Fall ist. Auch bei einer weiteren Fassung in der Galleria Colonna, Rom, (Schleier 2001, Nr. 40) ist diese Änderung des Sujets wohl bereits durch den Künstler selbst vorgenommen worden. Sollten bei vorliegendem Gemälde ähnliche Änderungen vorgenommen worden sein, könnte neben der Werkstatt eine eigenhändige Beteiligung Giovanni Lanfrancos in Betracht kommen.