1292
„Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt, oder sein Leben, wie er es zu Dux in Böhmen niederschrieb. Nach dem Original-Manuscript bearbeitet von Wilhelm von Schütz ..., 12 Bände“
Leipzig, F. A. Brockhaus, 1822-1828
Nicht kollationiert; Schildchen auf den Spiegeln der Bände 1 bis 7: „Graf Saurau“, Bände 1, 2, 4 und 7 vereinzelt etwas braunfleckig, Band 1 in den Rändern der Seiten 423 bis 510 fleckig und teilweise rissig, Ecken der Seiten 461 bis 464 abgerissen, Ecken der Seiten 469 bis 472 hinterklebt; zeitgenössische grüne Halbledereinbände, etwas berieben und bestoßen, Rücken mit goldgeprägten Titeln und Goldprägungen, klein-8°
J. Rives Childs, Casanoviana, Nr. 2; Goedeke, VI, 111, 14; Hayn-Gotendorf, I, 554; erste deutsche Übersetzung und zugleich die erste Ausgabe der berühmten Memoiren Casanovas. Die Ausgabe folgt relativ getreu dem französischen Manuskript, enthält aber zahlreiche Auslassungen, insbesondere hinsichtlich der erotischen Stellen. Lange bildete diese Ausgabe die Grundlage für Übersetzungen ins Französische (siehe Childs, Casanoviana, Nr. 7, Nr. 9). Der französische Originaltext der „Memoiren“ wurde erstmals 1960-1962 veröffentlicht. Eine vollständige deutsche Übersetzung folgte 1965-1967 im Propyläen-Verlag Berlin.
Provenienz: Bibliothek Schloss Pfannberg
Schätzpreis: € 1.500
Ergebnis: € 1.920 (inkl. Gebühren)
Auktion ist beendet.