1360

Vorliegendes Gemälde porträtiert eine fröhliche Gesellschaft, die sich zu einem heiteren Miteinander um den Tisch versammelt hat; es gibt reichlich Getränke und Pfeifen werden genüsslich geraucht. Während die ältere Generation am Tisch sitzt, befinden sich die Kinder rechts davon in einer separaten Gruppe. Die Eltern zum Vorbild nehmend, hantieren auch sie bereits mit ihren Pfeifen. Ryckaert spielte mit dieser Komposition und fertigte mehrere Variationen dieses Themas an, wie zum Beispiel im Bild aus dem Staatsmuseum Budapest (Inv.Nr. 54.1780) zu sehen ist (vgl. Bernadette van Haute, David III Ryckaert. A Seventeenth-Century Flemish Painter of Peasant Scenes, Turnhout 1999, Kat.Nr. 21, 22, 33 und 49).
Das Gemälde nimmt Bezug auf die Weisheit „Wie die Alten sungen, so piepen die Jungen“, eines der vielen überaus beliebten und bekannten Sprichwörter, die in der jungen Republik der Niederlande so häufig bildlich dargestellt wurden. David Ryckaerts Zeitgenossen erkannten die alte Weisheit „Soo de Oude songe, soo pypen de jonge“ mit Sicherheit sofort. Diese Art von kurzen Redensarten hatte sich schließlich schon im Laufe des 15. Jahrhunderts etabliert, weshalb es um 1700 durch konstante Überlieferungen bereits eine lange Sprichworttradition gab. Vorliegendes Werk beinhaltet also eine heitere Warnung an die Älteren ein gutes Vorbild für die junge Generation zu sein, da diese ihr Verhalten übernimmt.