0101

Herausgegeben von: Galerie Karl Flinker, Paris, 1967
Lithographie in 10 Farben
Gedruckt von: Fernand Mourlot, Paris, März 1967
Auflage: 100, signiert und nummeriert 1-100/100, 50 Probedrucke, signiert und nummeriert hc 1-50/50/150

Published by: Galerie Karl Flinker, Paris, 1967
Lithograph in 10 colours
Printed by: Fernand Mourlot, Paris, March 1967
Edition: 100, signed and numbered 1-100/100, 50 proofs, signed and numbered hc 1-50/50/150

Koschatzky / Fürst HWG 27

Nr. Hc 26/50/150
Bezeichnet…., signiert und nummeriert…..
mit der Werknummer versehen, mit den roten Inkan-Stempeln Friedensreich Hundertwasser sowie den Stempeln….
Inscribed…, signed and numbered…..
With the work number, with the red inkan stamp Friedensreich Hundertwasser and the stamps...

Eine von zwei Lithographien, die Hundertwasser im Auftrag des Pariser Galeristen Karl Flinker gestaltete, der in seiner Galerie im März 1967 die Wanderausstellung „Hundertwasser, Peintures récentes – Recent Paintings. Gemälde von 1964 bis 1967“ zeigte, die in der Hanover Gallery in London ihre Fortsetzung fand und anschließend von der Galerie Krugier & Cie in Genf und vom Kunstverein Berlin gezeigt wurde.
Die Zusammenarbeit mit der Druckerei Mourlot, die Lithographien berühmter Künstler der Moderne wie Marc Chagall, Jean Dubuffet, Henri Matisse, Joan Miró und Pablo Picasso herstellte, verlief für Hundertwasser wenig zufriedenstellend. Die Drucker waren gewohnt, dass ein Künstler seine Vorlage abliefert und nach erfolgter Umsetzung seine Signatur anbringt, nicht aber dass er in den Druckprozess gestaltend eingreift. Schon in dieser frühen Phase seiner Druckgraphik war Hundertwasser klar, dass es ihm an einem Schaffensprozess gelegen war, in dem Künstler und Drucker kongenial zusammenarbeiten.

One of two lithographs Hundertwasser designed on order of the Paris gallery owner Karl Flinker. Flinker started the travelling exhibition “Hundertwasser, Peintures récentes – Recent Paintings. Paintings from 1964 to 1967” in his gallery, which continued at the Hanover Gallery in London, at Galerie Krugier & Cie in Geneva and the Kunstverein Berlin. The collaboration with the Mourlot printers, which produced lithographs for famous modern artists such as Marc Chagall, Jean Dubuffet, Henri Matisse, Joan Miró and Pablo Picasso, was not very satisfactory for Hundertwasser. The printers were used to an artist handing in his template and applying his signature once the edition had been printed, but not to him interfering in the printing process in a creative way. Even in this early phase of his prints, it was clear to Hundertwasser that he wanted a creative process in which artists and printers worked together congenially.